Kids Germs Merch

Lapseni Germs-fanikrääsää

Sketchy Wednesday

Järkätään keskiviikkona Dr.Sketchy-piirustusiltamat, tervetuloa! /  Next wednesday there's gonna be Dr.Sketchy's drawing evening with mysterious Mr. Abert Frankenstein! These pictures are from the previous drawing session with lovely Bent Van Der Bleu modeling.

Piirustelujen jälkeen malli valitsee suosikkipiirustuksensa, jotka palkitaan Baby Tattoon ihanilla kirjoilla. / You can win kicky kooky Baby Tattoo books!

Tapahtumapaikkana on Erottajankatu 7:n sisäpihalla sijaitseva superkiva Pop Up Art House, jossa on kaikennäköistä ohjelmaa, kannattaa käydä tutustumassa! / The venue is Pop Up Art House, a place worth visiting.

Ginger, Clove + Art

I have some of my paintings (illustrations for a book) on display at Café Alba in Beijing. If you go there, I suggest you try their home made ginger juice: it's the best thing ever!!! Gingery drinks are always awesome, but their ginger juice also has clove in it, so it's very spicy and delicious.

one year ago

I drew this one year ago:

(Being pregnant was not something I enjoyed, but the last ten days after the baby was due were the worst. But it was worth it since the baby did come out after all, and he is the best baby ever!)

Doomsday!

Oooo jännää! Huomenna meen Nightsatan And The Loops Of Doom-leffan ensi-iltaan. Leffan on ohjannut yks mun parhaimmista (ja oudoimmista, hah) kavereista, Chrzu! Stillikuvat ainakin näyttää ihan superhienoilta.

Tomorrow I'm finally going to see the latest film made by a dear old crazy pal of mine, Chrzu! After the premiere we're gonna go see Nightsatan at Bar Loose.

paljaaksi riisuttu sielu

Vaasankadulla sijaitsevassa strippiluolassa paljastetaan kaikki:

Poetic strippers Kerttu and Jamilla have written three words in their ad: BODY MIND SOUL. Would you like to see their soul? Would you be ready to feel see their mind? I feel like this might be a challenge not everyone can embrace.

Syksyn lehtiä

Parhaat lehdet just nyt: Kotipäivä & Tekken!

Pertti Kurikan Kotipäivä-zine on kyllä hyvän mielen lehti! Juttua mm. Paula Koivuniemestä ja Seposta. Lisäksi lista Pertin top 26 bändeistä, josta löytyy Pertti Kurikan nimipäivät kolme kertaa. Tekkenissä kerrotaan mm. tietoja Juhosta ja Spedestä. Lisäksi juttuja sarjiksista, leffoista ja Talmud Beach-haastattelu. (Lehtiä saa ostettua esim. Combatista.)

Säpikäskuvitukset

Viime viikolla julkaistiin Esa Salmisen, Suvi Westin ja Kirste Aikion Märät säpikkäät-kirja, johon olen tehnyt kuvitukset.

A while ago I got to do a different illustration job, since I made drawings on top of photographs. Usually I get to draw on white paper, which of course leaves more freedom. But it was super fun to do something different! The book is about Sápmi culture, so I took some inspiration from the patterns used in Sápmi handicrafts. 

Food, Drink & Ghosts

Still from the 1959 film "House on Haunted Hill"

The Seekrets (1/2) 7"

Jipii! The Seekrets / Lazards vinyyli-EP on vihdoin valmis! Seekretsiltä on biisi rantabileistä, kiinalaisesta King Kongista, tylsästä urheilijahirviöstä ja ihanista mandariineista!

 Yay! Our 7" split with Lazards is finally out! You can order it from Combat Rock Shop. The vinyl is red with black splatter, looks good with the red covers! I'm pretty happy with the cover photo of random stuff I found at home: plastic robot, hedgehog bones given to me by my father, keys that dont fit any lock, red vitamin pills, vampire face shaped pick, and my own old wisdom teeth. Also someone else's teeth,  I found it from my kitchen cupboard but cannot remember who has given me his/her teeth. I don't know if I have skeletons in my closet, but at least some teeth and bones!

Tänään tein tälläsen

Valokuvakehys ennen...

 ...ja jälkeen.

Telkkarista alkoi taas BB...

...mutta onneksi on ihana YLE Areena ja siellä Docventures. Ekat kaksi dokkaria, Kumare & Talouden madonluvut on ainakin olleet ihan loistavia.

This was my first blog post without a picture! 

Weird. I like pictures. Actually, I love pictures! I have a dayjob making illustration, and I paint as a hobby. I have pictures on my walls at home, and some tattooed on my skin. And I spend way too much time on Google image search by just writing random stuff ("human pyramid, "strange chicken" or "old mask") and then staring the pictures. 

Daniel Johnston on Talmud Beach

Viime toukokuussa Tavastialla esiintyivät peräkkäisinä päivinä Roky Erickson ja Daniel Johnston. Jotkut oli sitä mieltä, että Rokyn taustabändinä toiminut nuorisojoukkio oli hyvä ja energinen, mutta mun mielestä niillä oli turhan heavy-henkiset soundit ja ne rytyytti menemään niin että Roky jäi jotenkin soitantojen alle piiloon. Tykkäsin enemmän jopa siitä papparevohkasta, joka soitti Rokyn taustalla Ruisrockissa.

Mutta oh, Daniel Johnston! Taustabändinä toiminut (ja timanttisen lämppärikeikan soittanut) Talmud Beach oli kuulemma päässyt treenaamaan Johnstonin kanssa setin läpi vain kerran ennen keikkaa. Sovitukset oli tosi erilaisia levyversioihin verrattuna, ja hyvä niin! Olipas kerrankin erityislaatuinen ja ainutkertainen keikka, joka ei tule koskaan toistumaan samankaltaisena. Onneksi keikasta on nyt kasetti.

Lately I've been listening a lot to Daniel Johnston live cassette recorded on his Helsinki gig in May. That was one of my favourite gigs ever! Johnston was backed up by Finnish band Talmud Beach, who got to rehearse the songs with Johnston only once at the soundcheck. Talmud Beach versions of the Johnston songs are very different from the originals, but Johnston was very relaxed and seemed to enjoy playing with them. (If you're interested of a copy of your own, you can gmail to "talmudbeach" and ask if there's still some cassettes left.)

And remember, folks: Don't Let The Sun Go Down On Your Grievances! True Love Will Find You In The End!

True Colors

Hei kaikki ihmisoikeus-ystävälliset kampaamot! Miten olis, jos tarjoaisitte kaikille olympiakisoihin osallistuville urheilijoille ilmaisen värjäyksen, mikäli he ottavat hiuksiinsa sateenkaaren värit? (Sateenkaarikynnet on toki oikein hieno juttu sekin, mutta onhan se vähän pieni ja hienovarainen ele kunnon kampaukseen verrattuna.)

 There's been debate about banning rainbow-colored nails for the Moscow Olympics. But no-one has banned rainbow hair yet! I hope all gay-friendly hairdressers will take this as a challenge, and give free rainbow dye to all those participaring in the 2013 Olympic Games!

Soitamme tavallista perusrokkia

 

Bändiä etsitään-pikkuilmoituksia vuoden 1982 Soundista.

Ontullukuunneltua / Beenlisteningto

Oon viime aikoina kuunnellut aika paljon Bobby Aroa. Bobby laulaa usein itsestään, sing along, sing with the Bobbierouu! Joo joo joo joo! Kokoelma-CD (jonka kansivihkosessa kerrotaan että iso osa kappaleista on äänitetty Bobbyn saunassa) "Kapakka in the Kaupunki" löytyy esim. Goofinista.

Lately I've been listening a lot to Hunx and His Punx's newest LP, "Street Punk". I love Hunx! I also love Shannon Shaw, who sings a lot on this record - she has also written most of the songs, including my favourite tune on this particular album "You Think You're Tough".  The lyrics are mostly about my life, especially "It's not Easy", "Rat Bag" and "Everyone's a Pussy (Fuck You Dude). But  though "Street Punk" is a pretty aggressive album, it's also cute and funny! And all this in less than 30 minutes!

Ruminating

Maalasin tämmöisen. Olen tyytyväinen kolmeen asiaan: väreihin (tai niiden vähyyteen), epäsymmetriseen symmetriaan ja vedenalaisen lonkeromaisesti velloviin hiuskiehkuroihin.

I have noticed I paint mermaids surprisingly often. It's weird to look at your old drawings and paintings and notice how some things keep on coming up again and again, things you did not know were meaningful or special to you in any way. Why do I paint the same stuff repeatedly? Are these important messages from my subconscius? Symbolic representations of something essential? 

(Nah! I'm just a boring and monotonous person with not that many new ideas!)

pe-la-su

Hyvä kesäviikonloppu. Aurinko paistoi! Kaverit tuli perjantaina kylään! Lauantaina käytiin kurkkimassa messevää tanssibattlea Kallio Block Partyssa! Illalla yhen kivan tytön kotibileiden kautta Lepikseen, jossa oli toverien upo-uuden levy-yhtiön Mono Monon bileet!


Sunnuntaina väsytti, mutta lähdettiin viemään paaperoa puistoon telmimään. Matkan varrella pysähdyttiin Kaboom-kirppiksellä. Siinäpä vasta kirppis! Ostettiin kuppi, jonka hintalapun lapsi ehti syödä ennen kassalle pääsyä (kolme euroa) Eppu Normaalin Aknepop-kassu (50 senttiä) ja punahilkkamainen sadeviitta (10 euroa). Kirppiksellä oli myös näyttelyitä. Takahuoneen gallerian Maippi Ketolan "Maria Thereza Alvarezin Museo" oli tenhoavin juttu mitä oon nähny aikoihin. Se on nähtävillä 13.8. asti, menkää!

Kun päästiin vihdoin sinne puistoon, muksu nukahti.

Summery weekends sure kick wintertime weekdays' ass.

Japaninmatka / Tripping in Japan

Oltiin kolme viikkoa Japanissa. Mahtava reissu! Mulla on matkalta ainakin triljoona kuvaa, koneen kovalevy venyy ja paukkuu. Jouduin ihmeelliseen kuvaushulluuteen, näksin vaan kameralla ympäriinsä kuin vajaamielinen. Ja silti niistä tuli hienoja. Joko Japani on niin kuvauksellinen paikka, että minne vaan kameralla sohottaa niin hyvä tulee, tai sitten ne kuvat ei oo oikeasti kovinkaan häävejä, olen niitä katsellessani vain edelleen hulluuden vallassa. No, tässä nyt muutama satunnaisesti valittu!

I had dreamed about going to Japan for a years, and  finally got a chance to go there, because our animation art exhibition Anxiety/Relief is on display at Hibiya Library and Museum. Japan was awesome! Weird, cute and splendid! But after all I'm glad to be back home again. Here's some random pics from my trip!

 Kivoi taloi / Tokyo had interesting architechture.

Kiva kyltti / We climbed to Arashiyama monkey mountain. It's a hill where monkeys live free, and people can watch them inside a hut with caged windows.

Kiva ravintola / Nice vegan restaurant Le Coccole in Osaka. Super friendly, cute staff and good food!

Kiva sisustus / After the opening of our exhibition we went to a restaurant located underneath the Tokyo Station. Cups and plates trembled when the trains passed by.

Kiva patsas / 18 meters high Gundam statue!

Keisarinnan uudet vaatteet

Selailin muotilehteä kahvilassa. Vaatteiden vähyys yllätti, varsinkin kun lehden nimi oli "Costume".
/ I was reading a fashion magazine in a café, and it that seems nudism might be the thing for this summer. Cheap - yes! Ecological - sure! But what if it's raining outside? - Just stay in bed!

piirustusperjantai

Järjestetään taas Dr.Sketchy's Anti Art School piirustusiltalmat, tervetuloa taiteilemaan! Elävinä malleina upea Lola Vanilla & hurmaava Bent van der Bleu.

Paikkana Diana-näyttämö, Erottajankatu 7 B (sisäpiha). Taiteen ovet aukenevat 18.30, ja piirtäminen alkaa 19.00. Liput 6€. Alkoholia myynnissä! Omat piirustusvälineet mukaan!

Pyrstöpyllyt

Tänään kun olin ajelemassa pyörällä töihin näin taivaalla valtavan lintumuodostelman. Siellä ne siivekkäät menivät menojaan pitkin yläilmoja. Kummallisissa venkuraisissa jonoissa liitelivät, nokat naamoillaan.

Today I saw lots of birds when I was on my way to work. They were flying, free as, ummm, birds. But ha, I don't feel jealous at all! Those sad animals eat worms, can't read, and don't have hands. Keep your freedom, you poor feather creatures!

Roky Erickson, Daniel Johnston & Talmud Beach

No nyt kelpaa. Eilen Tavastialla oli Roky Erickson, tänään Daniel Johnston. Kannattaa tulla ajoissa, että näkee myös lämppäribändin Talmud Beachin! Täällä bändin soundcloud: https://soundcloud.com/talmud-beach

Kuva Talmud Beachin taannoiselta Siltasen-keikalta.

Julistekuvitus

Tein julisteen Girls Rock Finlandin bändileirille. Leiri on tarkoitettu yli 13-vuotiaille, ja aiempaa soittotaitoa ei tarvita. Nuoriso pois urheilukentiltä ja sähkökitaraa ränkkäämään!

I made a poster for Rock'n'roll Camp for Girls.

Retki Jätkäsaareen / Trip to Dude Island

 Käytiin lauantaimatkalla Jätkäsaaressa, oli kivaa! 
/ Yesterday we made a day trip to Jätkäsaari, Helsinki. 

Ensin käytiin katsomassa Anu Tuomisen näyttely Forum Boxissa. Tuominen on mun suosikkitaiteilijoita, täällä kuvia hänen tekosistaan: www.anutuominen.fi/. Näytteillä oli paljon kiviä (mm. lihan ja tossujen näköisiä) ja uutistiivisteitä, jotka oli valmistettu keittämällä sanomalehtiä vedessä ja pusertamalla niistä verkkokankaan läpi palleroita. 

/ We saw some awesome art by Anu Tuominen at Gallery Forum Box. There's also Huuto gallery nearby, but they were'nt open at the time. I plan to go there next month, I'm interested in seeing Malin Ahlsved's exhibition of the little grey mouse.

Sitten talsittiin L3-makasiineille, jotka löytyy kun kävelee rantaa pitkin satamaan, josta Tallinan laivat lähtee. Joku oli tehnyt seinämalauksenkin auttamaan eksyneitä laivamatkaajia.

Makasiineilla oli kahvila ja pelihalli, jossa oli vanhoja hienoja flippereitä. Pelasin minipajatsoa. Olen melko huono kaikissa pelaamis-jutuissa, mutta flipperit on vinkeän näköisiä. 

/ There's a pinball arcade and Vintage Car Museum at L3 Makasiini.

Makasiinin toisessa päässä oli vanhojen tavaroiden liike. Olisin halunnut ostaa sieltä ihmisen luurangon, kuun näköisen kahvikupin, muovisen anatomianesittelysydämen ja täytetyn poronpoikasen. En ostanut koska kotini on muutenkin melko täynnä ja lompakkoni melko tyhjä. Ostin kaupan yhtedessä olevasta Rantakahvilasta kaksi kahvia, patongin, eri hyvän korvapuustin ja mehun. Maksoi kympin, mun mielestä varsin kohtuulliset hinnat! Ja tosiaan ne korvapuustit on ihan mahtavia, pieniä ja tarpeeksi maustettuja. Kaffilassa on myös kivat musat, Kinksiä, Beatlesia ja sellaista. 

/ You can find a shop that sells old furniture, vintage lamps, taxidermy and weird stuff  at Tyynenmerenkatu 6. They also have a really neat little café. I recommend you'll try their cinnamon rolls!

kiva juttu

Kylppärin seinässä on tuommoinen vesijuttu, pesukoneen liitin tms, joka ei ole käytössä. Välillä oon onnistunut kolhaisemaan itseni siihen, kun se tolleen törrää seinästä. No nytpä on ongelma ratkaistu tyylikkäästi ja vielä edullisesti (nukke kirpparilta, 2,50€)! 

Unused, dull looking water pipe thing on the bathroom wall + drifted doll = fancy bathroom decor detail!

Viime aikoina

Viime aikoina olen syönyt reilun kaupan appelsiineja (nam!) ja Pirkka mud cakea (eri hyvä ja hullun halpa, alle kolme euroa! Pakastelaarista löytyy), maalannut vähäsen ja katsellut kauhuleffoja (Salem's Lot, Near Dark ja Amityville Horror).  Ai niin, yks päivä käytiin syömässä kreikkalaisessa ravintolassa ja sieltä sai sellaista tosi hyvää jälkiruokaa, missä oli jäätelöä ja TOMAATTEJA.

I painted a happy dog that's on his way to work. It's raining, but he doesn't mind since he has an umbrella (and all the important papers he needs at work are safely in his waterproof briefcase).

.

Ruusunaama ystävineen

Kuvat "Maapallon eläinkuvasto" nimisestä kirjasta vuodelta 1955 

some bat faces from an animal book from year 1955