Viikko sitten

Sain tälläsen! Ihan parasta.

one year ago

I drew this one year ago:

(Being pregnant was not something I enjoyed, but the last ten days after the baby was due were the worst. But it was worth it since the baby did come out after all, and he is the best baby ever!)

Tennis Champ

Ostin vauvalle kirpparilta Tennis champ-tekstillä varustetun asun. Mahtavaa, että tennismailaa lyhyemmille ihmisille, jotka eivät osaa vielä edes istua, kävellä tai juosta, tehdään tennismestari-pukuja. Se olis kyllä aika surkea matsi kun toi meidän kolmekuukautinen wimbledon laitettais kentälle makaamaan ja viskottais palloja kohti.

(How to play Baby Tennis: put two babies on a tennis court. Get yourself a cup of tea and wait. The baby who cries first, because he wants to eat, or get his diaper changed, gets the second place. The other one is the Tennis Champ! Give milk and kisses to both athletes.)

Viime torstaina / Last Thursday

Sain viime viikolla tämmöisen!!! (Ja suklaata myös, Anna toi sairaalaan.)

This is what I got last week!!! (The other one I ate, the other one I'm gonna keep.)