Suojaudun pahalta maailmalta

Ostin uudet punaiset aurinkolasit, koska haluaisin että olis jo kesä / I got myself a new pair of sunglasses, since the snow is slowly melting and in a few months it's gonna be summer!

mutta hankin myös uudet punaiset kumisaappaat koska vielä on kevät. / I also got myself a new pair of rubber boots, since the snow is slowly melting and the summer is not gonna be here until a few more months.

Tennis Champ

Ostin vauvalle kirpparilta Tennis champ-tekstillä varustetun asun. Mahtavaa, että tennismailaa lyhyemmille ihmisille, jotka eivät osaa vielä edes istua, kävellä tai juosta, tehdään tennismestari-pukuja. Se olis kyllä aika surkea matsi kun toi meidän kolmekuukautinen wimbledon laitettais kentälle makaamaan ja viskottais palloja kohti.

(How to play Baby Tennis: put two babies on a tennis court. Get yourself a cup of tea and wait. The baby who cries first, because he wants to eat, or get his diaper changed, gets the second place. The other one is the Tennis Champ! Give milk and kisses to both athletes.)

Autoton päivä

Mulla ei ole autoa. Se tarkoittaa, että säästän rutosti rahaa, joka menisi muuten korjaajalle, katsastukseen, vakuutukseen, sakkoihin ja bensoihin. Pelkkä ajokortin ajaminen maksaa lähemmäs kaksituhatta euroa!

Näillä säästämilläni rahoilla ostan kenkiä. Jossain vaiheessa joudun ehkä vuokraamaan autotallin niille, koska eteisessä alkaa olla ahdasta.

I don't own a car. That means I go to places by foot. That means I walk a lot, so I have to have more shoes than a person who drives a car. So, every time I see a pair I like, I think about all the money I saved when I did not buy that cute little 70's Datsun (just think about the amount of coins spent in parking and cash wasted in gasoline, repair bills and speeding tickets) and buy the shoes!

Ongelma 1) Oon syönyt melko paljon jugurttia viime aikoina. Jugurttiämpärit kertyy nurkkiin, hävettää, kaatopaikat pullistelevat mun muovipurkeista! Tämän kirotun saastuttamisen on loputtava.

Ongelma 2) Suomalaisilla on liian vähän fetsejä. Fetsit on hienoja hattuja, veikeän juhlallisia ja jollain tavalla elostelevan dekadentteja. Fetsejä tarvitaan lisää.

Ratkaisu: Teen jugurttipurnukoista fetsejä! Liimaa, kangasta, tupsu. Alareunaan liimasin pieniä lenkkejä, joiden avulla fetsin saa kiinnitettyä pinnillä hiuksiin. Sunnuntaina on "Tuhat ja yksi yötä"-teemainen Dr.Sketchy, asustaudun ehkä sen kunniaksi fetsiin.
(I made fancy headgear out of trash.)

Tein vanhasta paidasta kangastussilla Pentagram-paidan. Se tussi meni kyllä aika tohjoksi tosta yhdestä paidasta, mutta eipä se maksanutkaan kun jonkun kolme euroa.I made a Pentagram shirt myself, since they don't have girly sized tees. Most bands do not have lady fit apparel, just tent-sized t-shirts for men. WHY IS THAT SO???

Sain mun ystävältä Chrzulta lahjaksi maailman hienoimman kassin! Siinä lukee Danzig I-IV koska ne on ne parhaat levyt. Kaljanjuontihommissakin parhaat luvut, I-IV. Mä tykkään joo ykkösestä ja kakkosesta, vaikka yleensä kansa ei piittaa niistä. Harmittaa, kun suomesta ei saa kakkoskaljaa. Jos sekoittaa ykköstä ja kolmosta, tulee kakkoskaljaa, mut sit sitä on kauheet määrät ja idea vähäisemmästä alkoholimäärästä menee sit ikäänkuin hukkaan. Neloskaljaa tulee juotua harvemmin, mutta sillekin on hetkensä!

Few years ago I happened to be in the same town where Glenn Danzig lives. I asked the address from my travel sized Ouija Board, and went to see him. He was not home. Spider web grew on the black iron gate. The curtains on the window were all fucked up like a demon had just ripped them. Dirty black sun shined as I walked away.

Ostin lastenosastolta shortsit. Niiden kokomerkintä oli 140 cm. Onko nykylapset jotenkin kokoonsa nähden isoja? Mä olen kuitenkin yli 160-senttinen. Vai onko nykylapsien perseet vaan tosi isoja? Tai ehkä mun pylly on jotenkin riisitautisen pieni. Pitäiskö mun käyttää aikaa persekokojen miettimiseen? Ehkei.

Pyllyistä on tehty aika paljon biisejä, niinku vaik Kari Peitsamon "Perseitä, perseitä perseitä" Eveliina Kurjen ällistyttävä "Sä osaat sillälailla peppua vemputtaa" ja tietenkin euroviisuklassikko, Fredin pylly vasten pyllyä "Pump Pump".

English summary - it has been pretty warm here in Finland, and I find it hard to concentrate on work. Today it was raining, and there was some thunder too. Oh my, I'm blogging about the weather... I hope you are interested. I'm not. Here's an interesting article in Wikipedia, (my favorite site in the whole internet) it is about Vampire Squid.

Last weekend I did some modeling for Tyra Therman Lingerie. Photography by Alejandro Lorenzo. Awesome headgear by Fiona Timantti.

Viikonloppuna oli kylmä. Koska kesällä on ärsyttävää käyttää takkia, laitoin kaksi villatakkia. On muka sit niinku kesäisempää, kun ei oo kunnon palttoo päällä...

Sisällä on onneksi tarkenee! Näin Terveet Kädet

ja Liimanarinan.

My weekend: weather was too cold but at least you can always stay indoors and see some bands.

22-Pistepirkolta on tullut uus levy. En oo ehtinyt vielä kauheesti kuuntelemaan, mutta ainakin Lights by the Highway ja Robot Girl kuulosti hyvältä. Myös 22PP-klassikko Birdy on julkaistu uudelleen seiskana, HURRAA!!!
Juhlan kunniaksi laitoin levyn kanteen sopivat kengät.Translation: I don't know if I should keep on writing stuff in English, or just stick to my favourite language Finnish. But this is something I want to share to all of you foreigners: 22-Pistepirkko straight outta Utajärvi, and their re-released 7" Birdy!

Kammotusmimmit / Horror Girls
Hakaniemen kauppahallista löytyi hieno Vampira-kassi semmoisesta kaupasta kun "Epäonnistunut tyttö"
Taidekerhossa maalasin zombietytön sateessa aivot kädessä. Aihe oli suora kopio yhdestä Leenan maalaamasta taulusta, jossa oli zombiemissi sateessa aivot kädessä. Vähän tylsää maalata tolleen ihan sama juttu jonka joku muu on tehny, mutta onhan niitä hedelmä-asetelmiakin maalattu maailman sivu ainakin triljoona.

I found a tote bag with picture of Vampira, the most beautiful Finn to ever walk this Earth. Then I made a painting with a naked zombie girl with lunch in her hands.

Parasta tänään:

1) Electric Wizard. Uudelta levyltä suosikkibiisi on Night Child. Sanoitukset taas parhautta: "Under the Black Sun / I crawl from my grave". Se on kyllä hienoa kun kappale alkaa sillä että ryömitään haudasta. Toinen Wizardien suosikkizibale on tuo Chosen Few. Siinäkin on aika messevät sanoitukset. "Legalize drugs and murder" ja "Die now in the shadow of the pentagram", uh oh.

2) sukat missä on naama.Foreign languages: I love Electric Wizard! I also love my new socks with faces in them!

I think that the reason why I like shoes and socks so much, is because when you are wearing them, you can actually see them yourself. I mean, you can't see your t-shirt that well exept from a mirror. I think I might be more of a shoegazer than a mirrorstarer.

Ostin mekon Seppälästä, koska se muistutti miua kesämökistä. Päälliskangas on ihan kesämökin verhokangasta:Ja alushameesta tulee mieleen ikkunoiden hyttysverkko!
En ole kyllä oikeasti mikään kesämökki-ilminen. Mutta se on kiva ajatella olevansa kesämökillä. Vähän niinkun on kiva ajatella surffaavansa (vaikka en oo ikinä surffannu ja oikeasti se olis varmaan kamalaa ja vaikeeta ja voi olla että joutuis kohtaamaan hukkumiskuolemankin) tai ajatella ajelevansa avo-autolla (oikeesti tulee varmaan hyttysiä suuhun ja kärpäsiä silmiin).

I got myself this little dress because it reminded me of the curtains of a summer cottage! But if I think about it, I don't even like cottages or countryside that much. I like the idea of living simple life in the sunshine with lakes and trees and birds and stuff. But in real life, you get bored to death on a gottage in the middle of nowhere. It's raining, the insects are biting you and there's no proper toilet.

Paha enne
Tänään maalasin taidekerhossa ennustajan joka näkee kaamean ennenäyn kristallipallostaan. Ei käy kateeksi ennustajan ammatti. Paitsi et sit vois pukeutua samettiviittoihin, turbaaneihin ja senkaltaisiin hienoihihin asuihin! Vaikka tuskin se ketään haittais vaikka käyttäsin semmoisia nytkin mut jotenkin en vaan kehtaa.