sunnuntai 19. helmikuuta 2012

En oo oikeen ehtinyt taas kirjotella, kun on ollut kauheasti puuhaa.Käytiin Berliinissä vinkeäsä pikkuruisessa nukkemuseossa, joka on lelukaupan yhteydessä Choriner Straßella. / We went to a strange, small toy museum on Choriner Straße. It is under a toy shop, there is a tombstone the owner opens to the visitors for few euros. Then you descend the stairs to see a small basement room filled with different funny looking East German toys.
Käytiin myös currywurst-museossa Schützenstraßella. Museo oli varsin hauska ja hienon näköinen, vaikka itse sisältö (asiaa suolenpätkistä, joiden sisään ons sullottu kuolleen eläimen muhennettua lihaa ja jauhoja) ei kauheesti kiinnostaisikaan. Siellä oli mm. ketsuppipulloja, joista sai kuunnella currywurst-aiheisia biisejä ja nakkikoppi, jossa sai kokeilla millaista on nakinmyyjän työkojussa. / We also went to a Currywurst Museum on Schützenstraße. I have never eaten a currywurst, but I guess the Germans love that stuff. You get a small portion of Currywurst with the museum ticket. We didn't get any, because we were the last customers of the day, and they said that all the vegetarian currywursts were already eaten.
Askarreltiin Splitsien kanssa hihamerkkejä. / Then we made some patches with the Splits. They turned out pretty good, I think! Adam from Laser Cut Studio made us the stencils. That helped a lot! He also gave us a big bottle of ginger beer that helped a lot too.
Tänään olin gallerialla valvomassa Suvi Aarnion näyttelyä. Se on hieno näyttely, käykää katsomassa! Kingi Kongi, Vaasankatu 15./ It's been very cold and snowy here in Helsinki. I wish I had a husky with a sleigh to take me to places. That would be way more fun than to wade slowly trough the snow with your own two feet.

1 kommentti:

  1. Gaah, mikä nukke! Ostitko mitään häiriintynyttä kökkimään hyllyn päälle?

    VastaaPoista